Chính sách Bảo mật Thông tin
Chính sách Riêng tư và An toàn Dữ liệu (gọi là Chính sách Bảo mật Thông tin) đưa ra cách mà Tập đoàn The Hongkong and Shanghai Hotels cùng các công ty con và các chi nhánh (gọi là Tập đoàn HSH, hay là chúng tôi) thu thập, lưu trữ và xử lý dữ liệu của quý vị. Danh sách các công ty trong Tập đoàn HSH được liệt kê tại địa chỉ website: https://www.hshgroup.com/privacy-policy/Entities.ashx
Chính sách Bảo mật này nhằm đảm bảo bạn có thể đưa ra quyết định sáng suốt về việc cung cấp Dữ liệu Cá nhân liên quan đến bạn khi mua sản phẩm của chúng tôi và sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Đối với bất kỳ nhận xét hoặc thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi như được nêu trong phần 7 “Liên hệ với chúng tôi”.
Bạn có thể tìm thấy các Khách sạn Peninsula và/hoặc các nhà hàng hay sản phẩm và dịch vụ được phân phối hoặc cung cấp bởi Tập đoàn HSH được liệt liệt kê ở những trang web sau đây:
www.peninsula.com, residences.peninsula.com, zbarchicago.com, www.peninsulalondonproject.co.uk, www.peninsularesidences.london, www.hshgroup.com, www.quaillodge.com, signatureevents.peninsula.com, www.therepulsebay.com, www.thepeak.com.hk, www.thelandmarkvietnam.com, www.peninsulaboutique.com , www.peninsulaboutique.com.tw, và www.peninsulaboutique.co.kr, hoặc từ một thiết bị di động truy cập được web.
Xin lưu ý rằng các trang web của chúng tôi và việc cung cấp các dịch vụ của chúng tôi không dành cho trẻ em và trẻ vị thành niên và chúng tôi không cố ý gạ gẫm hoặc thu thập Dữ liệu Cá nhân từ bất kỳ ai dưới 18 tuổi, ngoài sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Với tư cách là cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, vui lòng không cho phép con bạn gửi Dữ liệu Cá nhân mà không có sự cho phép của bạn.
Thông qua việc cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, bạn đồng ý với quá trình xử lý được nêu trong Chính sách Bảo mật này. Nếu có bất kỳ mục đích sử dụng bổ sung nào đối với Dữ liệu Cá nhân của bạn có liên quan, thì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin cần thiết và hỏi ý kiến bạn về các mục đích sử dụng bổ sung đó theo luật hiện hành.
Chính sách Bảo mật Thông tin này bao gồm những điều tổng quát và chi tiết kỹ thuật về các bước chúng tôi tiến hành để tôn trọng sự quan tâm của quý vị đến quyền riêng tư của mình. Chúng tôi đã sắp xếp Chính sách Bảo mật Thông tin bằng những quy trình và các phạm vi chính để quý vị có thể xem những thông tin mà quý vị quan tâm nhất.
- Dữ liệu Cá nhân chúng tôi thu thập
- Chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân như thế nào
- Chúng tôi chia sẻ Dữ liệu Cá nhân như thế nào
- Chúng tôi chuyển, bảo vệ, và lưu trữ Dữ liệu Cá nhân như thế nào
- Quyền của bạn
- Quyền riêng tư của California và Nevada
- Liên hệ với chúng tôi
- Cookies
- Thay đổi trong Chính sách Bảo mật Thông tin
- Các trang web khác
1 |
Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi thu thậpThuật ngữ “Dữ liệu Cá nhân” là bất cứ dữ liệu cá nhân nào có thể được dùng để nhận biết bạn như là một cá nhân. |
| 1.1 | Chúng tôi có thể thu thập và xử lý những Dữ liệu Cá nhân sau đây về bạn.
Chỉ cho những dịch vụ liên quan đến khách sạn của chúng tôi (ví dụ như khi bạn đặt chỗ khách sạn hay spa, hay mua phiếu quà tặng từ chúng tôi)
Áp dụng cho những dịch vụ không liên quan đến khách sạn (ví dụ thuê chỗ ở và thương mại, vận hành các câu lạc bộ dân cư, cửa hàng thực phẩm và đồ uống, và vận chuyển) Các giao dịch của bạn với chúng tôi ► chúng tôi có thể thu thập những thông tin như chi tiết thẻ căn cước và hộ chiếu, chi tiết thuê, chi tiết việc làm và hội viên câu lạc bộ. |
| 1.2 | Chúng tôi không thu thập Dữ liệu Cá nhân khi bạn đăng ký sử dụng thẻ tín dụng Peninsula/American Express. Nếu quý vị đăng ký sử dụng thẻ tín dụng Peninsula/American Express, quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp một số thông tin cá nhân nhất định trong quá trình đăng ký. Chúng tôi không sở hữu bất cứ thông tin nào được đưa cho các công ty thuộc American Express trong quá trình đăng ký sử dụng thẻ tín dụng Peninsula/American Express. Quý vị có thể tham khảo chính sách về quyền riêng tư của American Express trên trang web của họ để xem những thông tin mà quý vị cung cấp sẽ được sử dụng như thế nào. American Express là chủ thể phát hành thẻ, và họ quy định mọi điều khoản và điều kiện để bạn làm chủ thẻ. |
| 1.3 | Có một số cách mà chúng tôi có thể thu thập Dữ liệu Cá nhân của bạn từ bạn: (i) chúng tôi có thể thu thập Dữ liệu Cá nhân của bạn trực tiếp từ bạn bằng cách tương tác với bạn, ví dụ: khi bạn đặt phòng trực tiếp trên trang web của chúng tôi hoặc khi bạn đặt phòng hoặc nhận một dịch vụ, hoặc trực tiếp mua một sản phẩm hàng hóa; và (ii) chúng tôi cũng có thể thu thập Dữ liệu Cá nhân từ các bên thứ ba bao gồm các đại lý và nhà cung cấp dịch vụ trực tuyến thay mặt bạn thực hiện đặt phòng khách sạn, spa hoặc nhà hàng, hỗ trợ thanh toán trực tuyến hoặc mua quà tặng hoặc có liên quan đến quá trình đặt phòng hoặc cung cấp dịch vụ của chúng tôi cho bạn. Cuối cùng, (iii) chúng tôi cũng có thể thu thập Dữ liệu Cá nhân từ bạn thông qua hoạt động của bạn trên các nền tảng truyền thông xã hội liên kết với chúng tôi như các trang người hâm mộ Facebook hoặc Tài khoản Chính thức WeChat, hoặc khi bạn chia sẻ nội dung, hình ảnh hoặc theo dõi chúng tôi. Xin lưu ý rằng bất kỳ nền tảng truyền thông xã hội nào cũng sẽ có các chính sách và quy trình bảo mật của riêng họ để quản lý việc xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn. |
| 1.4 | Nếu bạn cung cấp cho chúng tôi Dữ liệu Cá nhân về những cá nhân khác (như người trong gia đình hay người đi cùng) thì không phụ thuộc vào việc bạn có đi chung hay không, bạn phải thông báo cho những người đó là bạn đã đưa cho chúng tôi thông tin về họ và cho họ biết họ có thể tìm thấy bản Chính sách Bảo mật Thông tin này ở đâu. |
| Những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt | |
| 1.5 | ‘’Những Danh mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt” là một tập hợp Dữ liệu Cá nhân và bao gồm Dữ liệu Cá nhân liên quan đến sức khỏe, quan điểm chính trị, niềm tin tôn giáo, dân tộc và chủng tộc, đời sống tình dục, thành viên công đoàn và trong vài trường hợp, hành động tội phạm của bạn. |
| 1.6 | Theo quy tắc chung thì chúng tôi không xử lý những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt. Tuy nhiên, chúng tôi có thể xử lý thông tin y tế/sức khỏe để xử lý những sự cố y khoa và/hoặc quyền đòi về y tế như mục 2.1(i) dưới đây. Khi chúng tôi xử lý những Hạng mục Đặc biệt cho những sự cố y khoa thì chúng tôi làm vậy để bảo vệ lợi ích thiết yếu của bạn hoặc của một người khác. Khi chúng tôi xử lý những Hạng mục Đặc biệt cho quyền đòi về y tế thì chúng tôi làm vậy trên cơ sở thiết lập, thực thi, hoặc bảo vệ quyền pháp lý hay mỗi khi tòa án đang xét xử tư pháp.
Ngoài mục 1.6 ở trên, chúng tôi có thể xử lý những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt trong những tình huống hạn chế trong đó bạn đã cung cấp những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt bao gồm thông tin sức khỏe/y tế (như dị ứng, khuyết tật, các yêu cầu chế độ ăn uống) để chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ một cách an toàn cho bạn (chẳng hạn như trong dịch vụ spa hay các bữa ăn) |
| 1.7 | Ngoài mục 1.6 ở trên, chúng tôi có thể xử lý các Danh mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt trong một số trường hợp hạn chế khi bạn đã cung cấp các Danh mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt đó bao gồm thông tin sức khỏe / y tế (ví dụ như dị ứng, khuyết tật, các yêu cầu về chế độ ăn uống) để chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ của mình (ví dụ như các liệu pháp spa và bữa ăn) một cách an toàn cho bạn. |
| 1.8 | Khi chúng tôi phải xử lý những Danh mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt đề cập ở mục 1.7 trên đây, thì chúng tôi chỉ làm vậy khi bạn đã đồng ý rõ ràng về việc thu thập, xử lý và tiết lộ những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt. Khi quý vị cung cấp những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt về một người đi cùng, bạn đồng ý rằng bạn đã nhận được sự đồng ý của họ về việc chúng tôi thu thập, xử lý và tiết lộ những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt của Dữ liệu Cá nhân của họ. |
2 |
Chúng tôi dùng Dữ liệu Cá nhân như thế nào |
| 2.1 | Chúng tôi có thể dùng Dữ liệu Cá nhân của quý vị theo những cách sau. Xin lưu ý rằng việc sử dụng Dữ liệu Cá nhân dưới luật bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu phải được căn cứ trên một trong một số ‘lý do’ pháp lý và chúng tôi được yêu cầu đặt ra những lý do liên quan đến mỗi tình huống sử dụng trong Chính sách Bảo mật Thông tin này. Bạn có thể tìm thấy lý giải về phạm vi của những lý do này [ở đây].
Chỉ liên quan đến dịch vụ khách sạn
|
| 2.2 | Chúng tôi có thể kết hợp thông tin mà chúng tôi đã thu thập ngoại tuyến với thông tin chúng tôi thu thập trực tuyến. Chúng tôi kết hợp thông tin trên các thiết bị, chẳng hạn như máy tính và thiết bị di động. Chúng tôi cũng có thể kết hợp thông tin chúng tôi nhận được từ bên thứ ba với thông tin chúng tôi đã có. |
4 |
Chúng tôi chuyển, bảo vệ và lưu trữ Dữ liệu Cá nhân như thế nào |
| An toàn thông tin liên lạc | |
| 4.1 | Lưu ý quan trọng là không một hệ thống an toàn hay hệ thống chuyển thông tin trên mạng internet nào có thể đảm bảo an toàn được. Rủi ro vốn gắn liền với việc gửi tải thông tin trực tuyến, sử dụng e-mail hay điện thư. Xin quý vị ý thức về điều này khi yêu cầu thông tin hay gửi các biểu mẫu cho chúng tôi qua mạng hay qua e-mail hay điện thư, ví dụ như từ mục ‘’Liên hệ với Chúng tôi”. Chúng tôi khuyên bạn không nên đưa bất kỳ thông tin nhạy cảm nào như chi tiết thẻ tín dụng khi gửi tải thông tin trực tuyến, sử dụng e-mail, diện thư hay khi dùng bất kỳ mạng wifi, máy tính công cộng. |
| Kiểm soát an toàn | |
| 4.2 | Chúng tôi duy trì các biện pháp bảo vệ hành chính, kỹ thuật và vật lý hợp lý về mặt thương mại được thiết kế để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi duy trì chống lại sự phá hủy, mất mát, thay đổi, truy cập, tiết lộ hoặc sử dụng do ngẫu nhiên, bất hợp pháp hoặc trái phép. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực như vậy, xin lưu ý rằng không công ty nào có thể loại bỏ hoàn toàn rủi ro hoặc đảm bảo an toàn hoàn toàn thông tin cá nhân. Nhập hoặc sử dụng trái phép, lỗi phần cứng hoặc phần mềm và các yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến tính bảo mật của thông tin của bạn. Mặc dù chúng tôi cố gắng thực hiện các biện pháp bảo vệ phù hợp theo hợp đồng, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật của Dữ liệu cá nhân được lưu trữ trên cơ sở dữ liệu do bên thứ ba điều hành và chúng tôi không chịu trách nhiệm pháp lý đối với việc sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân hoặc dữ liệu khác phát sinh liên quan đến hành vi trộm cắp thông tin hoặc các hành động độc hại khác. |
| 4.3 | Chúng tôi lưu trữ thông tin khách hàng và chi tiết đặt chỗ trong Hệ thống Thông tin Khách hàng và Hệ thống Đặt chỗ của chúng tôi trên các máy chủ an toàn của nhà thầu phụ. Máy chủ của chúng tôi đặt sau bức tường lửa để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân thu thập từ quý vị khỏi sự truy cập không có ủy quyền trái phép hay ngẫu nhiên. Bởi vì luật pháp áp dụng cho thông tin cá nhân khác nhau tùy theo quốc gia, các khách sạn hay hoạt động kinh doanh của chúng tôi có thể áp dụng thêm các biện pháp khác nhau tùy theo yêu cầu pháp luật quy định. |
| Truyền Dữ liệu Cá nhân xuyên biên giới | |
| 4.4 | Là một công ty toàn cầu, chúng tôi cố gắng cung cấp cho quý vị cùng một dịch vụ xuất sắc ở Hồng-Kông, cũng như ở New York hay Tokyo. Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi đã thiết lập một mạng lưới toàn cầu bao gồm các bất động sản, văn phòng, trung tâm dịch vụ khách hàng, trung tâm dữ liệu, nhà cung cấp dịch vụ được tin tưởng, và các cộng tác viên được huấn luyện khắp nơi trên thế giới. Tính chất công việc kinh doanh và vận hành doanh nghiệp của chúng tôi đòi hỏi chúng tôi phải chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn đến các công ty thành viên, các bất động sản, trung tâm vận hành, trung tâm dữ liệu hay các nhà cung cấp dịch vụ khác ở những nước ngoài đất nước của bạn* cho những mục đích đề cập trong Chính sách Bảo mật Thông tin này. Dù luật bảo vệ dữ liệu và các luật khác ở nhiều nước có thể không được toàn diện như ở đất nước của bạn, Tập đoàn HSH sẽ có những biện pháp thích hợp, bao gồm các điều khoản hợp đồng, để bảo vệ việc chuyển Dữ liệu Cá nhân của quý vị đến những người nhận (mà họ có thể ở trong hoặc ngoài Tập đoàn HSH) ở một nước mà mức độ bảo vệ khác với mức độ bảo vệ ở nước mà Dữ liệu Cá nhân của bạn được thu thập. * Hiện tại, dữ liệu về khách có thể được chuyển đến các trụ sở chính của chúng tôi ở Hồng Kông cũng như đến những nước khác mà chúng tôi có mặt, bao gồm Trung Quốc, Nhật, Việt Nam, Anh, Mỹ, Thái Lan, Phi-líp-pin và Pháp. Chúng tôi cũng có thể dùng các nhà cung cấp bên thứ ba ở các nước như Mỹ và Úc để xử lý thư tín, một số đặt chỗ trực tuyến và mua thẻ quà tặng nhất định. |
| 4.5 | Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được nhân viên hoặc nhà cung cấp truy cập, được chuyển giao và / hoặc được lưu trữ bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), bao gồm cả các quốc gia có thể có mức độ bảo vệ dữ liệu thấp hơn theo luật bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu. Chúng tôi phải tuân thủ các quy tắc cụ thể khi chúng tôi chuyển Dữ liệu Cá nhân từ bên trong EEA ra bên ngoài EEA. Khi chúng tôi thực hiện việc này, chúng tôi sẽ sử dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ mọi Dữ liệu Cá nhân đang được chuyển giao. Khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn theo các điều khoản hợp đồng đã được Ủy ban Châu Âu phê duyệt áp đặt các nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu khác nhau trực tiếp cho người nhận. Vui lòng liên hệ với chúng tôi như được nêu trong phần 7 bên dưới nếu bạn muốn xem bản sao các biện pháp bảo vệ cụ thể mà chúng tôi áp dụng cho việc xuất Dữ liệu Cá nhân của bạn; chúng có thể được biên tập lại để bảo vệ thông tin bí mật hoặc nhạy cảm về mặt thương mại. |
| 4.6 | Dữ liệu Cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ trong một thời gian được luật định yêu cầu hay cho phép trong quyền pháp lý của đơn vị đang giữ thông tin đó (ví dụ như những chi tiết giao dịch và trao đổi thư tín nhất định có thể được giữ cho đến khi hạn định thời gian khiếu nại liên quan đến giao dịch đó đã hết hoặc để tuân theo các yêu cầu pháp quy về lưu trữ loại thông tin đó). Vậy nên nếu thông tin được dùng cho hai mục đích thì chúng tôi sẽ lưu giữ chúng cho đến khi mục đích có thời hạn lâu hơn không còn nữa; nhưng chúng tôi sẽ không dùng chúng cho mục đích có thời hạn ngắn hơn một khi thời hạn đó đã hết. |
| 4.7 | Thời gian lưu giữ của chúng tôi dựa trên nhu cầu kinh doanh và các yêu cầu luật định hiện hành |
5 |
Quyền của bạn |
| Từ chối nhận tiếp thị | |
| 5.1 | Bạn có quyền yêu cầu chúng tôi không xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các mục đích tiếp thị bất kỳ lúc nào. Bạn có thể thực hiện quyền của mình bằng cách chọn một số ô nhất định trực tuyến hoặc trên các biểu mẫu thu thập dữ liệu, nói chuyện trực tiếp với chúng tôi hoặc liên hệ với chúng tôi như được nêu trong phần 7 bên dưới. Nếu bạn chọn không nhận các thông điệp tiếp thị của chúng tôi, khi được pháp luật cho phép, bạn có thể tiếp tục nhận các thông điệp khác từ chúng tôi theo yêu cầu của mối quan hệ giữa bạn và chúng tôi. |
| Các quyền khác | |
| 5.2 | Tùy theo những ngoại lệ khác nhau và luật bảo vệ dữ liệu của đất nước quý vị, quý vị có thể có những quyền sau:
|
| Cập nhật thông tin | |
| 5.3 | Chúng tôi sẽ sử dụng những nỗ lực hợp lý để đảm bảo rằng Dữ liệu Cá nhân của bạn là chính xác. Để hỗ trợ chúng tôi trong việc này, bạn nên thông báo cho chúng tôi về bất kỳ thay đổi nào đối với Dữ liệu Cá nhân của bạn mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi bằng cách cập nhật thông tin chi tiết của bạn trong tài khoản My Peninsula của bạn hoặc bằng cách liên hệ với chúng tôi như được nêu trong phần 7 bên dưới. |
6 |
Quyền riêng tư của California và Nevada |
| 6.1 | Nếu bạn là cư dân California, bạn có quyền hỏi chúng tôi những thông tin mà chúng tôi đã thu thập, sử dụng, tiết lộ và bán về bạn trong 12 tháng trước đó. Bạn cũng có quyền yêu cầu chúng tôi xóa Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi đã thu thập từ bạn. Để thực hiện các quyền của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo một trong các số điện thoại miễn phí được liệt kê bên dưới trong phần 6.4 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ privacy@peninsula.com. Chúng tôi sẽ xác minh yêu cầu của bạn bằng cách đối sánh thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi với thông tin chúng tôi đã có về bạn. Chúng tôi sẽ không phân biệt đối xử chống lại bạn vì bạn đã thực hiện bất kỳ quyền nào của mình theo Đạo luật Quyền riêng tư của Người tiêu dùng California (CCPA). Bạn có thể chỉ định người khác đưa ra yêu cầu bằng cách yêu cầu họ thực hiện giấy ủy quyền có công chứng để thay mặt bạn thực hiện. Chúng tôi sẽ duy trì hồ sơ về các yêu cầu quyền CCPA của bạn. |
| 6.2 | Theo luật của California, chúng tôi buộc phải thông báo cho cư dân California biết nếu chúng tôi “bán” thông tin vì thuật ngữ đó được xác định theo luật hiện hành (tức là chia sẻ Dữ liệu Cá nhân với bên thứ ba để cân nhắc về tiền bạc hoặc giá trị khác). Chúng tôi xác nhận với cư dân California rằng chúng tôi không làm điều này dựa trên sự hiểu biết của chúng tôi về thuật ngữ đó. Chúng tôi cũng không biết thực tế rằng chúng tôi bán Dữ liệu Cá nhân của trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi. |
| 6.3 | Liên quan đến nghĩa vụ tiết lộ của chúng tôi tại Nevada, chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi không trao đổi Dữ liệu Cá nhân của cư dân Nevada lấy tiền với bất kỳ người nào để người đó cấp phép hoặc bán Dữ liệu Cá nhân cho những người khác. Bằng cách gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ privacy@peninsula.com, cư dân Nevada có thể chọn không tham gia bán Dữ liệu Cá nhân của họ trong tương lai cho bên thứ ba. |
| 6.4 | Đối với các cơ sở tại Hoa Kỳ của chúng tôi, chúng tôi có sẵn các số điện thoại miễn phí sau đây để đưa ra yêu cầu liên quan đến Dữ liệu Cá nhân của bạn:
6.4.1 Đồi bán đảo Beverly: +1 800 462 7899 |
7 |
Liên hệ |
| 7.1 | Nếu bạn có bất cứ câu hỏi gì liên quan đến Chính sách Bảo mật Thông tin này hay về việc xử lý Dữ liệu Cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại : Đội ngũ Bảo mật Thông tin The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited 8/F St George’s Building 2 Ice House Street Central Hong Kong Fax: +852 2147 3720 Email: privacy@peninsula.com Hoặc có thể liên hệ với Ban đại diện của chúng tôi tại Liên Minh Châu Âu tại:Peninsula Paris Hotel Management SARL Ref: “EU Representative” c/o The Peninsula Paris 19 avenue Kléber, Paris, France, 75116 Attention: Executive Office / HSH Management Services Limited Phone: +33 1 5812 2888 Email: privacy@peninsula.com |
| 7.2 | Vui lòng liên hệ với Nhóm Bảo mật Dữ liệu (có thông tin chi tiết được nêu ở trên trong phần 7.1) để biết Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu của các công ty HSH tại Singapore |
8 |
Cookies |
| 8.1 | Trang web của chúng tôi dùng Cookies để phân biệt quý vị với những người dùng khác. Việc này giúp chúng tôi cung cấp cho quý vị một trải nghiệm tốt khi quý vị lướt duyệt trang web của chúng tôi và cũng giúp chúng tôi cải thiện trang web của mình. Để biết thông tin chi tiết về Cookies chúng tôi dùng và mục đích khi chúng tôi sử dụng Cookies, xin xem Chính sách về Cookies của chúng tôi [ở đây] |
9 |
Thay đổi về Chính sách Bảo mật Thông tin |
| 9.1 | Trong tương lai, chúng tôi có thể cần bổ sung vài thay đổi. Mọi thay đổi bổ sung sẽ có trong Chính sách Bảo mật Thông tin đăng trên trang web này hoặc trên ứng dụng di động để bạn luôn hiểu rõ quán lệ hiện hành của chúng tôi liên quan đến những thông tin chúng tôi thu thập, cách chúng tôi có thể dùng và tiết lộ cho các bên thứ ba những thông tin đó như thế nào. Bạn có thể biết Chính sách Bảo mật Thông tin này được cập nhật khi nào bằng cách nhìn vào ngày tháng ở phía dưới cùng của Chính sách Bảo mật Thông tin. Bất kỳ thay đổi nào trong Chính sách Bảo mật Thông tin của chúng tôi đều sẽ có hiệu lực khi chúng tôi đăng tải bản Chính sách Bảo mật Thông tin đã được hiệu đính. Chúng tôi sẽ xin sự đồng ý rõ ràng của bạn cho bất kỳ thay đổi nào trong việc chúng tôi dùng hay tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn nếu luật pháp yêu cầu nhưng ngoài ra thì việc sử dụng trang web này hay sử dụng dịch vụ của chúng tôi sau khi có những thay đổi như vậy sẽ cấu thành việc bạn chấp nhận Chính sách Bảo mật Thông tin đang có hiệu lực. |
10 |
Các trang web khác |
| 10.1 | Trang web này và ứng dụng di động có thể chứa đường dẫn đến các trang web bên thứ ba khác. Nếu quý vị theo đường dẫn đến bất kỳ trang web bên thứ ba nào thì xin lưu ý rằng họ cũng có chính sách bảo mật thông tin riêng và chúng tôi không chịu trách nhiệm và nghĩa vụ pháp lý gì với các chính sách của họ và khi họ xử lý thông tin cá nhân của quý vị. Xin kiểm tra những chính sách đó trước khi quý vị chuyển đưa bất kỳ thông tin cá nhân nào cho các trang web bên thứ ba như vậy. |
Ngày 30 tháng 6 năm 2020
